"Combien de temps avant que les français ne capitulent ?"

Les humouristes américains se saisissent des émeutes en France. Mais cela ne donne pas forcément de quoi faire rire les français.

Voici comment Jon Stewart, le très populaire présentateur du Daily Show sur Comedy, résume le message de ceux qui brûlent les voitures : "on est très en colère, et on ne va plus vous laisser vous garer ici !" Jon Stewart ajoute : "au fait, un petit message aux émeutiers : si vous ne pouvez pas trouver de travail, brûler des voitures ne semble pas la meilleure idée pour améliorer votre CV!"

Le Daily Show prétend encuite montrer comment les violences sont couvertes par les médias français. Commence alors un clip en noir en blanc, sur fond d’accordéon. Le commentaire, une voix langoureuse avec un terrible accent français, raconte dans un style très romantisé "les voitures brûlent avec la futilités de leur propre destruction." Le reportage se termine sur l’image d’un homme, cigarette au coin de la bouche : "From Clichy sous bois, this is Jean-Luc Godart". (la vidéo est disponible ici, la séquence sur la France démarre après 4 minutes).

Un peu plus tard dans l’émission, c’est au tour de Rob Corddry d’intervenir dans un faux direct depuis Paris. Il se demande "combien de temps tout cela va pouvoir durer avant que les français ne se rendent" (les français ont la mauvaise réputation de toujours capituler face à l’ennemi).